jéčko: Jsem ráda, žes poznamenala to o češtině - teď když si ten článek pročítám, říkám si, že jsem byla docela přísná a i když češtinu jako jazyk miluju, ani jsem nepochválila její pestrost - což jí ale vlastně možná spíš škodí, protože kdyby byla stejně strohá jako je kupříkladu angličtina, měli by překladatelé mnohem méně práce s rozhodováním, jak danou věc lze přeložit...